Home Page

Online Catalog

Library Information
About the Library
Información
Hours & Locations
Job Openings
FAQs
Services

Reference Services
Research Guides
E-Reference
Useful Links
Enlaces Útiles

News & Events
Classes
Legal Clinics
Calendar of Events
E-Newsletter
Press Releases
Special Events
Current Events
Witkin Dinner

Other Content
MCLE Information
Publisher Contacts
Online Contacts
Needs & Offers

Información de la Biblioteca

Home

Updated: 12/31/07

To view this page in English, click here.

  Bienvenidos
  Visión & Misión
  Membresía
  Gobierno de la Biblioteca y Mesa Directiva
  Financiamiento
  Fundacion de la Biblioteca Publica de Leyes
  Denegación

  Enlaces Útiles


Bienvenidos

La Biblioteca Pública de Leyes del Condado de San Diego le da la bienvenida a su página de Internet. Desde 1891 La biblioteca ha estado respondiendo a las necesidades de información legal de los ciudadanos del condado de San Diego. Para su conveniencia la biblioteca tiene más de un tercio de millón de tomos en sus cuatro localidades. La página de Internet permite que aumentemos el acceso de información legal más allá de nuestra colección tradicional de materiales impresos, microfichas y discos compactos. La página proveé información legal especifica al condado de San Diego, guías de investigación legal y material que es creado por sus propios bibliotecarios. La página tambien se conecta a distintas páginas de Internet que proporcionan un amplio espectro de materiales legales.

Volver al Principio de la Página


Visión & Misión

Visión

La Biblioteca Legal Pública de San Diego tiene empleados especializados, obras legales, programas especiales y otras herramientas tendientes a prestar información legal actualizada para que los los residentes del Condado de San Diego puedan acceder a la justicia.

Misión

  • Enfocar principalmente en responder a las necesidades legales de los usuarios de la Biblioteca.

  • Crear en el San Diego County una fuente recolectora de material legal que promueva interacción y colaboración en la diseminación de la información legal.

  • Mantener una práctica y oportuna colección y acceso electrónico a material legal que responda a las necesidades de los usuarios de la Biblioteca.

  • Poner la información legal disponible en el formato mas apropiado y práctico para facilitar su acceso a los usuarios.

  • Proveer personal profesional idóneo, con excelentes aptitudes de comunicación y empleo de apropiada tecnología, para mejorar el fluído intercambio de la información legal.

  • Disponer de espacios dentro de las Bibliotecas Legales para facilitar el estudio y la colaboración.

Volver al Principio de la Página


Membresía

La Biblioteca Pública de Leyes del Condado de San Diego es una institución pública que esta abierta al público en general. Los privilegios de préstamo de libros y materiales son reservados para miembros de la biblioteca. La membresía esta disponible para residentes del condado de San Diego y todos abogados de San Diego. Se cobra una cuota anual, y un depósito reembolsable, que se utiliza en caso de multas.

Ofrecemos varios tipos de membresía de acuerdo a sus necesidades. Las dos categorias más comunes son:

Cuentas de abogado: $45.00 dólares por año + $50.00 dólares de depósito.

Cuentas de abogado nuevo: (los que han sido miembros de la Barra de Abogados de California por menos de un año) pagan una cuota de descuento de $10.00 por el primer año de membresía + $50.00 dólares de depósito.

Cuentas de no-abogado: $10.00 dólares por año + $50.00 dólares de depósito

Todas las cuentas se deben mantener abiertas por lo menos tres meses. Después de ese tiempo, miembros puede solicitar cerrar su cuenta y su depósito se le sera reembolsado. Los depósitos generalmente se devuelven en el plazo de seis a ocho semanas. Para más información sobre todas las categorias de membresia, incluyendo bufetes jurídicos, cuentas de gobierno o distintas organizaciones, favor de llamar al (619) 531-3900.

Volver al Principio de la Página


Gobierno de la Biblioteca y Mesa Directiva

La Biblioteca Pública de Leyes es una agencia pública estatal, organizada bajo el código de Negocio & Profesiones de California secciones 63000, et. seq , y esta se mantiene de una porción de los fondos de cobro en la corte civil. Estos fondos son depositados con la Tesorería del Condado de San Diego en la cuenta de "Law Library Trust Fund." La mesa directiva tiene derechos exclusivos al gasto de este dinero y a otros fondos que pertenecén a la Biblioteca Pública de Leyes. Sin embargo, La Junta de Fiduciarios, funciona como una junta administrativa y no como una junta de consejo. El Condado de San Diego esta encargado de proveer vivienda, mantenimiento, y utilidades, como gas y electricidad, para la biblioteca. La mesa directiva tiene control administrativo de las actividades de la Biblioteca Pública de Leyes. La mesa directiva de la Biblioteca Pública de Leyes del Condado de San Diego ha pasado una declaración de acuerdo con el codigó de Negocio Y Profesiones de California secciones 6301.1 (pasado en 1996). La mesa directiva está compuesto de cuatro jueces electos por la Corte Suprema, y tres abogados nombrados por El Consejo de Supervisores del Condado de San Diego.

Los miembros de la mesa directiva prestan sus servicios sin ninguna compensación monetaria. Juntas mensuales se llevan a cabo de 12:15 -1:15 de la tarde, cada cuarto miercolés del mes, en la oficina del director de la biblioteca. Las juntas están abiertas al público. Notificaciones y programas se anuncián en la biblioteca principal.

El miembro autoritario de la mesa directiva es el Director de las bibliotecas, Robert Riger, que también actua como secretario sin derecho a votar en la mesa directiva. El Sr. Riger prepara las agendas para la junta. Los miembros de la mesa directiva pueden agregar más asuntos a la agenda, pero la mayoria de estos vienen del director y su personal, o son respuestas de alguna pregunta que la mesa directiva tenga.

La mesa directiva controla un presupuesto de más o menos $2.4 millones de doláres, más de la mitad se proporciona en salarios para los empleados y una cuarta parte es utilizado en libros, la mayoria por subscripciones.

Miembros de la Mesa Directiva Del Año 2007
The Honorable Gerald Jessop (Presidente), Juez de la Corte Superior en San Diego
The Honorable Julia Kelety (Vice Presidente), Juez de la Corte Superior en San Diego
Ronald Achtel (Tesorero), Abogado, San Diego
K. Martin White, (Asistente del secretario), Abogado, Carlsbad
Jeffrey D. Cawdrey, Abogado, San Diego
The Honorable David M. Gill
, Juez de la Corte Superior en San Diego
The Honorable Robert F. O'Neill, Juez de la Corte Superior en San Diego

Robert Riger, Director de las Bibliotecas, Secretario de la Mesa Directiva

Volver al Principio de la Página


Financiamiento

Cuotas de la corte civil.

La Biblioteca Pública de Leyes del Condado de San Diego es un distrito especial de gobierno que esta financiada en su mayor parte por los honorarios de archivo que se pagan a la corte civil. Desafortunadamente, la biblioteca ve su presupuesto anual consumirse lentamente por la inflación y la perdida de honorarios de archivo. Desde 1992 el ingreso en la biblioteca se ha mantenido en el mismo nivel, mientras que el indice al consumidor ahumento 22% y el costo de libros ahumento 60% y continua aumentado.

Los usuarios que apoyan a la biblioteca, suplican a la comunidad que escriban a nuestros representantes locales y les hagan saber la importancia que tiene la biblioteca y los servicios que provee. Usted puede solicitar una lista de todos los representantes y sus respectivas direcciones, llamando al telefono (619)685-6552 o conectandose a este sitio: www.leginfo.ca.gov/yourleg.html.

Cuotas de Membresia

La Biblioteca Pública de Leyes del Condado de San Diego esta abierta al público en sus cuatro localidades y no se requiere una tarjeta para entrar. Muchos usuarios de la biblioteca utilizan los libros dentro de la misma, en particular, litigantes que hacen su propio trabajo legal (in propria persona, o "pro per"). De hecho, la circulacion de libros es muy baja, más o menos .06 por visitante, cuando esto se compara con bibliotecas públicas en general, comunmente entre 2 a 5 libros por visitante. La mayoria de los libros que circulan son llevados por abogados que hacen investigación muy minuciosa para casos dificiles o casos en un aréa de ley nueva a la que ejercén.

Sin embargo, para obtener más ingresos en el futuro, la mesa directiva pidio a los Supervisores del Condado aprovarán una cuota de membresia de acuerdo como lo permite el Codigó de Negocio Y Profesiones seccion 6360 , el cual se aprovó el dia 15 de Agosto de 1995. Abogados y personas de negocio pagán $45 dolares anualmente por la membresia. Individuos que hacen su propio trabajo legal pagan solamente $10 dolares por año.

Volver al Principio de la Página


Fundacion de la Biblioteca Publica de Leyes

La Fundación esta compuesta de bienes caritativos afiliados con la Biblioteca Pública de Leyes del Condado de San Diego. El proposito general de la fundacion es ayudar en el matenimiento de la biblioteca y buscar mejoras en la administracion de justicia, particularmente en el condado de San Diego. La fundación se reconoce como una organizacion 501(c)(3) establecida para los propositos Cientificos y Educativos por el Servicio de Recursos Internos o IRS. Apoye a la Biblioteca Legal del Condado de San Diego mediante una donación online cuyo valor es deducible de impuestos. Hay quince fondos disponibles para depositar su aporte voluntario.

Volver al Principio de la Página


Denegación

La página de Internet de la Biblioteca Pública de Leyes del Condado de San Diego es solo un recurso público de información general que no se debe utilizar como fuente de asesoramiento jurídico. La transmisión de está información o cualquier correo electrónico de la biblioteca o de sus empleados no constituye la creación de una relación de abogado-cliente. La Biblioteca Pública de Leyes del Condado de San Diego se esfuerza en tener la información contenida en esta página actual y completa, está información no es un substituto de una relación de abogado-cliente, no se debe fiar de ella y no substituye asesoramiento jurídico de un abogado. La Biblioteca Pública de Leyes del Condado de San Diego y sus empleados estan prohibidos en crear una relación de abogado-cliente con alguien que desee ser representado despues de visitar esta página. Finalmente, desalentamos todo uso de correo electrónico con información confidencial o sensitiva.

Volver al Principio de la Página




turnbook.gif (1625 bytes)
HOME